-
1 одномерный поток
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одномерный поток
-
2 одномерный поток
-
3 одномерный поток
Chemistry: one-dimensional flow -
4 одномерный поток
adj1) mining. linearer (eindimensionaler) Strom2) oil. eindimensionaler Fluß3) aerodyn. eindimensionale Behandlung -
5 одномерный поток
Русско-французский политехнический словарь > одномерный поток
-
6 одномерный поток
Русско-французский словарь по нефти и газу > одномерный поток
-
7 одномерный поток
-
8 одномерный поток
-
9 одномерный поток
• jednorozměrný proud -
10 одномерный поток
one-dimensional flow граф.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > одномерный поток
-
11 одномерный
прил. one-dimensional -
12 поток
flow
- 1 безграничный — unrestricted flow
- i безразрывный — continuous flow
-, безударный — shock-free flow
-, бесскачковый — shock-free flow
- в вихре — flow in vortex
-, вихревой — vortex flow
- воздуха (в двигателе) — airflow (in engine)
-, воздушный (рис. 142) — airflow, airstream
-, воздушный, создаваемый винтом — slipstreafti
-, возмущенный — disturbed flow
-, восходящий — updraft
- выхлопных (выходящих) гaзов (двиг.) — exhaust gas stream /efflux/
- газа (в двигателе) — gas stream (in engine)
-, гиперзауковой — hypersonic flow
- горячих газов (двиг.) — hot stream gas flow
-, двухмерный — two-dimensional flow
-, дозвуковой — subsonic flow
- жидкости — fluid flow
- за (воздушным) винтом — slipstream
the stream of air driven astern by the propeller.
-, звуковой — sonic flow
-, индуцированный — induced flow
-, косой — oblique flow
-, криволинейный — curvilinear flow
-, ламинарный — laminar flow
поток воздуха, обтекающий тело без наличия поперечных перемещений частиц воздуха между соседними линиями потока. — smooth flow in which no crossflow of fluid particles occur between adjacent stream lines.
-, магнитный — magnetic flux
-, местный — local flow
-, набегающий — ram airflow, ram air
-, невозмущенный — undisturbed flow
-, неограниченный — unrestricted flow
-, непрерывный — continuous flow
-, несжимаемый — incompressible flow
-, неустановившийся — unsteady flow
-, нисходящий — downdraft
-, обратный — return flow
-, одномерный — one-dimensional flow
-, однородный — uniform flow
-, осевой — axial flow
-, отделившийся — separated flow
-, оторвавшийся — separated flow
- парашютистов — stick of parachutists
самолет имеет люк для одповременного выпуска двух потоков парашютистов, — the aircraft has а door for simultaneous jumping of two sticks of parachutists.
- разреженного газа — low-density flow
-, расширившийся — expanded flow
-, реверсированный — reversed flow
-, сверхзвуковой — supersonic flow
-, свободный — free stream
-, сжимаемый — compressible flow
-, скоростной (воздуха) — ram air(flow)
радиатор охлаждается скоростным потоком воздуха, — the cooler is cooled by ram air.
- со скачком уплотнения — shocked flow
-, турбулентный — turbulent flow
-, ускоренный — accelerated flow
-, установившийся (устойчивый) — steady flow
- холодного воздуха (двиг.) — cold stream air flow
-, циркуляционный — circulatory flow
-, чисто гиперзвуковой — all-hypersonic flow
-, чисто дозвуковой — all-subsonic flow
-, чисто сверхзвуковой — all-supersonic flow
зона торможения п. — stagnation area
переход ламинарного п. в турбулентный — transition from laminar to turbulent flow
поведение п. — flow behavior
скорость п. — flow velocity
скос п. вверх — upwash
скос п. вниз — downwash
торможение п. — deceleration of flow
турболентность п. — flow turbulence
устойчивость п. — flow stability
попадать в воздушный п. — be introduced into the air
(напр., о парашютисте) — stream
сдуваться (уноситься) воздушным (набегающим, обтекающим) п. — be blown off in slipstreamРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > поток
-
13 одномерный тепловой поток
1) Metrology: one-dimensional heat flux2) Coolers: one-dimensional heat floorageУниверсальный русско-английский словарь > одномерный тепловой поток
-
14 одномерный тепловой поток
adjaerodyn. eindimensionaler WärmestromУниверсальный русско-немецкий словарь > одномерный тепловой поток
-
15 поток одномерный
бірөлшемді ағынРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > поток одномерный
-
16 one-dimensional flow
Англо-русский гидрогеологический словарь > one-dimensional flow
-
17 one-dimensional flow
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > one-dimensional flow
-
18 eindimensionaler\ Fluß
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > eindimensionaler\ Fluß
-
19 one-dimensional
-
20 one-dimensional
одномерный; линейныйEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > one-dimensional
- 1
- 2
См. также в других словарях:
одномерный поток — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN one dimensional flow … Справочник технического переводчика
ОДНОМЕРНЫЙ ПОТОК — поток жидкости или газа в пористой среде, при котором совокупность всех траекторий состоит из параллельных прямых линий, причем в каждом плоском сечении, перпендикулярном к направлению движения, скорости фильтрации во всех точках этого сечения не … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
ОДНОМЕРНЫЙ ФИЛЬТРАЦИОННЫЙ ПОТОК — См. Линейный фильтрационный поток … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
ЛИНЕЙНЫЙ ФИЛЬТРАЦИОННЫЙ ПОТОК — (одномерный) движение жидкости или газа в пористой среде, когда совокупность всех траекторий состоит из параллельных прямых линий, причем в каждом плоском сечении, перпендикулярном к направлению движения, скорости фильтрации во всех точках не… … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
Массив — У этого термина существуют и другие значения, см. Массив (значения). Эту страницу предлагается переименовать в Массив (информатика). Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/4 ноября 2012. Возможно, её … Википедия
Вычет (комплексный анализ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вычет. В комплексном анализе вычетом заданного объекта (функции, формы) называется объект (число, форма или когомологический класс формы), характеризующий локальные свойства заданного. Содержание… … Википедия
ДИФФУЗИЯ — (от лат. diflusio распространение, растекание, рассеивание), перенос частиц разной природы, обусловленный хаотич. тепловым движением молекул (атомов) в одно или многокомпонентных газовых либо конденсир. средах. Такой перенос осуществляется при… … Химическая энциклопедия
Граффити-сленг — Иллюстрация некоторых терминов, от Seen и Bodé … Википедия
ФРАНКФУРТСКАЯ ШКОЛА — одно из наиболее влиятельных и продуктивных направлений в неомарксизме, сложившееся в 1930 е гг. вокруг возглавлявшегося М. Хоркхаймером Ин та социальных исследований при Франкфуртском ун те. Основные темы Ф.ш. эпистемология социальных наук,… … Философская энциклопедия
ЗАМЕДЛЯЮЩАЯ СИСТЕМА — (замедляющая структура) устройство, формирующее и канализирующее эл. магн. волны с фазовой скоростью v, меньшей скорости света с в вакууме (замедленные волны) и обеспечивающее их длительное, синхронное взаимодействие с потоками заряж. частиц.… … Физическая энциклопедия
РЕНТГЕНОВСКАЯ ОПТИКА — область исследований, в к рой изучаются явления и процессы распространения рентг. излучения при его взаимодействии с веществом, а также разрабатываются элементы для рентг. приборов. При рассмотрении вопросов Р. о. рентг. диапазон условно делят на … Физическая энциклопедия